Deres Excellence!
I Hastverket med at komme afsted
fik jeg ikke Tid til at takke Dem for den
prompte Beredvillighed hvormed De skik-
kede mig det forlangte Pas. -
Jeg er nu givt og förer her et
meget behagelig Liv, ogsaa hörer og
seer jeg meget Nyt. I Særdeleshed
er det Thomas med sit fortræffe-
lige Orchester som lægger Bislag
paa min Opmerksomhed. Med Und-
tagelse af Conservatoir-Orchestret
i Paris, ved jeg Intet som skulde
være istand til seierig at holde
det Stangen. Det spiller alle
mulige Sager, og alt fortræffeligt.
Wagners Kaisermarsch gjör her
stormende Lykke, og klinger den ogsaa
virkelig storartet under Thomas’s
beaandede Ledelse. - - -
Hensigten med Tilsendelsen af de
to amerikanske Aviser var at under-
rette Dem om mit Givtermaal, og
tillige give Dem et Bevis for at jeg
ikke er aldeles ubekjendt her.
Den Godhed som De altid har
viset mig, giver mig Ret til at an-
tage, at saadanne mig angaaende
Underettelser, om end ikke i höi
grad interessere Dem, dog ikke ere
aldeles Ligegyldige. Jeg vover derfor
ogsaa i Dag at vedlægge to Exemp-
lar af det for Nærværende meest
læste og agtede Kunstblad, hvori der
tales om mig. Jeg tænker at blive
her endnu to til tre Uger, og vil
jeg saa gjöre en Reise til Niagara,
derpaa kommer jeg hid igjen for at
gjöre de nödige Forberedelser for Til-
bagereisen. I den förste Halvdeel af
September haaber jeg igjen at være
i Leipzig hvor jeg kommer til forelö-
big at slaa mig ned. Jeg vil derfra söge
at faa nogen Ansættelse, thi jeg har jo
nu en Kone at forsörge, en Kone
som er Elskværdigheden selv, men ellers
intet eier. At jeg altsaa nu mere
end nogensinde önsker at kunne
faa nogen sikker om end liden
aarlig Understöttelse, er saa
meget naturligere som jeg uden
dette frygter for at Brödstudierne
skulde komme til aldeles at pa-
ralysere mine videre kunstneriske
Bestræbelser. Tilgiv mig at jeg
ogsaa denne Gang vover at plage
Dem med mine Anligender,
De er jo En af de Faae som
som jeg har Tillid nok til for
at tale om saadanne Ting.
Netop i dette Öieblik spiller
min lille Kone noget af Bric à
Brac. Naar bliver det næste
Hefte færdigt?
I Haab om ved min An-
komst til Leipzig, hos E:W:
Fritzsch at finde nogle Linier
fra Dem, forbliver jeg med
mange Hilsener
Deres
Excellences
taknnæmligt hengivne
JSvendsen
New York den 19 juli 1871.