Deres Excellence!
Allerede for længe
længe siden havde jeg
skullet skrive til Dem
og takke for det venlige
Brev De sendte mig til
London, men da jeg ligetil
seneste Tid var i Uvished
om hvad jeg skulde gjöre
– reise hjem, eller blive
her – og jeg saaledes intet
bestemt kunde meddele
angaaende mine fremtidige
Planer, saa besluttede jeg
mig til at vente.
De afskrækkende Beret-
ninger som jeg fra forskjel-
ligt Hold modtog om de
musikalske Tilstande i
Christiania, bestemte mig
til at forsöge paa at finde
mit Udkomme her, og
saaledes kommer det, at
jeg, uagtet den önskede Fort-
sættelse af Stipendiet ude-
blev, fremdeles befinder mig
i Frankrigs Hovedstad.
Kan jeg kun holde ud her
det förste Aar saa tror jeg
nok at kunne grunde mig
en nogenlunde taalelig
Existence. Meget Arbeide og
lidt Held er de Faktorer
jeg form<..>nlig gjör Regning paa.
De to Maaneder jeg
har været her har i musikalsk
Hendeende været meget inte-
ressante. Jeg hade den Ære
at tale med Storfyrst Con-
stantin da han var her,
og fik jeg det Indtryk at
mine kunstneriske Bestræ-
belser af ham omfattes
med særlig Interesse.
Idag var jeg paa Visit hos
vor herværende Minister
Sibbern som modtog mig
paa det venligste. Hvilken
Forskjel mellem ham og
Greve Piper i London som
ikke en eneste Gang fandt
det beleiligt at modtage
mig personligt. - - -
Min Hustru i Forening
med mig frembærer sine
bedste Hilsener, jeg
er Deres Excellences
taknemlige og ærbödige
JSvendsen
Paris den 7de November
1878
31, rue Mosnier