Besøksadresse
Universitetet i Bergen
Fakultet for kunst, musikk og design
Møllendalsveien 61
Lars Hilles gate 3 for Griegakademiet
5009 Bergen
Undermeny
Svendsen, Johan 
25 arrangementer for strykekvartett
25 Arrangements for String Quartet
([da]: Qwartteter udsadtte for 2 Violiner, Viola og Violincell af Johan S.)
JSV 17
The 25 Arrangements for String Quartet were made by Svendsen in the years before he began his studies at the conservatory in Leipzig. Amongst these arrangements of a quite varied European repertoire and folk songs he also included three etudes composed by himself. Numbers 1-15 and number 25 in the set of parts have been copied from a now lost score in the period from July 1858 to September 1859. Nine pieces (Numbers 16-24) are copied from the score for 62 Arrangements for String Quartet JSV 30.
Composition: 1858-1862.
Instrumentation: str4tet
Music
1. ‘Sylphiden’ (Pas de deux)
Tempo: Maestoso
Metre: 𝄴Key: D major
2. ‘Ballet-Musik’ (Peter og Lisa)
Tempo: Allegretto
Metre: 68
Key: C major
3. Johann Christian Heinrich Rink (1770-1846): Praktische Orgelschule, Op. 55: No. 183: Heil dir im Siegerkranz
Metre: 34
Key: C major
4. Johann W. Kalliwoda (1801-1866): Quatre Valses Brillantes avec Introduction et Coda, Op. 103
Tempo: Larghetto
Metre: 68
Key: D major
5. Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847): Athalie, Op. 74: Kriegsmarsch der Priester
Tempo: Allegro vivace
Metre: 𝄴Key: C major
6. Heinrich Wilhelm Ernst (1814-1865): Elegie, Op. 10
Tempo: Adagio melancolico ed appassionato
Metre: 128
Key: C minor
7. Friedrich Burgmüller (1806–1874): Music for Adolphe Adam's Giselle: Pas de deux
Metre: 34
Key: D major
8. Johann Strauss I (1804-1849): Frohsinn mein Ziel-Waltzer, Op. 63
Tempo: Andante
Metre: 𝄴Key: B major
9. Johann Strauss I (1804-1849): Iris-Walzer, Op. 75
Tempo: Allegro
Metre: 34
Key: A major
10. Johan Strauss I (1804-1849): Die Nachtwandler-Walzer, Op. 88
Tempo: Andante
Metre: 34
Key: A major
11. Johan Svendsen (1840-1911): Etyde no. 1
Tempo: Andante
Metre: 𝄴Key: C minor
12. Johan Svendsen (1840-1911): Etyde no. 2
Tempo: Andante
Metre: 34
Key: G minor
13. Johan Svendsen (1840-1911): Etyde no. 3
Tempo: Adagio
Metre: 68
Key: D minor
14. Niccolò Paganini (1782-1840): Concerto No. 1, Op. 6: II. Adagio
Tempo: Adagio
Metre: 𝄴Key: C minor
15. Edmund Neupert (1842-1888): Vier Klavierstücke [1859]: III. Etude
Tempo: Allegro
Metre: 34
Key: F♯ minor
VIER / CLAVIERSTÜCKE / componirt und seinem verehrten Lehrer / Herrn Friedrick Kiel / zugeeignet von / EDMUND NEUPERT. / Eigenthum des Verlegers. / CHRISTIANIA, bei H. NEUPERT. / BERLIN, bei ROBERT TIMM & COMP.
16. Giacomo Meyerbeer (1791-1864): Festmarsch zu Schillers Geburtstag
Tempo: Allegretto maestoso
Metre: 𝄴Key: E♭ major
17. Ludvig van Beethoven (1770-1827): 5. Sinfonie, c-moll, Op. 67: III. Allegro
Tempo: Allegro
Metre: 34
Key: C minor
18. Giacomo Meyerbeer (1791-1864): Le Prophèthe: La Marche du Couronnement
Tempo: Tempo di marcia molto maestoso
Metre: 𝄴Key: E♭ major
19. Ludvig van Beethoven (1770-1827): 3. Sinfonie, Es-dur, Op. 55: III. Marcia funebre
Tempo: Adagio assai
Metre: 24
Key: C minor
20. Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847): Ein Sommernachtstraum, Op. 61: Ouverture
Tempo: Allegro vivace
Metre: 𝄴Key: E major
21. Martin Andreas Udbye (1820-1889): Fest-Polonaise komponeret til Borgelballet i Throndhjem den 6te August 1860
Metre: 34
Key: F major
22. Johann Valentin Hamm (1811-1874): Trauer-Marsch dem Andenken (...) Felix Mendelssohn Bartholdy
Tempo: Maestoso
Metre: 𝄴Key: F minor
23. Miska (Max) Hauser (1822-1887): Nocturne, Op. 1
Tempo: Andante
Metre: 𝄴Key: A minor
24. Giacomo Meyerbeer (1791–1864): Robert le Diable: Cavatine
Tempo: Andantino
Metre: 34
Key: G minor
25. Anders Heyerdal (1832-1918): Nissespel, Op. 11
Tempo: Andantino
Metre: 68
Key: A minor
Sources
APTS: Parts, autograph
[Classification: notated music, manuscript, autograph, parts, fair copy]
Four bound parts with hard black covers: Violino Imo, Violino 2do, Viola, Violincello.
Datings are placed after some of the arrangements in all parts, but usually the same pieces have different datings in different parts.The parts were probably written in this order: Violino Imo, Violino 2do, Violincello, Viola.
Some documents are enclosed with the parts:
-An article for a radiobroadcast written by Dr. Rasmus Ringdal.
-A short letter from Dr. Haakon L. Foss who had received the parts from a patient.
Datings are placed after some of the arrangements in all parts, but usually the same pieces have different datings in different parts.The parts were probably written in this order: Violino Imo, Violino 2do, Violincello, Viola.
Some documents are enclosed with the parts:
-An article for a radiobroadcast written by Dr. Rasmus Ringdal.
-A short letter from Dr. Haakon L. Foss who had received the parts from a patient.
A list of content is written at the start of the part for Violin I. The arrangements 19–25 are not in this list of content. All parts have the following pieces written upside down at the end of the part, in another handwriting: Pleyel Op. 48 I II III, Preciosa Weber, Marta af Flotow, Don Juan Mozart, Du gamla du Friska, En lørdag på Amager.
Provenance: In the protocol of the Library: Gave fra fru Dagny Gundersen, Huldreveien 3, Lørenskog.30.9.64. Formidlet ved tannlege Haakon L. Foss, Haneborg alle 7, Lørenskog. Slektninger av fru Gundersen har spilt notene sammen med Johan Svendsen 23/6.64. (De stykker som er undertegnet J. Svendsen, antas å være utsatt av ham). [
Gift from Mrs. Dagny Gundersen, Huldreveien 3, Lørenskog. 30.9.64. Granted by dentist Haakon L. Foss, Haneborg alle 7, Lørenskog. Relatives of Mrs. Gundersen have played the music together with Johan Svendsen 23/6.64. (The pieces signed J. Svendsen are presumed to be set by him).]
-
Violin I
27x34,5 cm..
Title page: Qwarttetter / udsadtte / for / 2 Violiner, Viola og Violincell / af / Johan S.soprano SvendsenWritten in ink (Johan Svendsen).A list of content is written at the start of the part for Violin I:
No.1.”Sylphidene” ( Pas de deux) Italiensk,
No.2. Ballet-Musik (? Og ?) Tydsk,
No.3. Variationer” over: Gud sing vor Konge god. Rink,
No.4. Valses Brillantes” for Violin Op. 103 Kalliwoda,
5. Præsternes Krigsmarch” af Athilla Mendelssohn Bartoldy,
6. Elegie Op. 10 H:W:Ernst,
7. Giselle (Pas de deux) Dansk,
8. Der Frohsinn mein Ziel Waltzer” Op. 63, Johan Straus,
9. Iris Walzer” Op. 75 Johan Straus,
10. Die Nachtvandler Walzer” Op. 88 ditto,
11. Etyde No.1 J. Svendsen,
12. Etyde Nr2 ditto,
13. Etyde Nr3 ditto,
14. Adagio N. Paganini,
15. Etude E. Neupert,
16. Schiller Fest March G. Meyerbeer,
17. Allegro (Sinfonie No.5) Op. 67 Beethoven,
18. Kronings March” af Operaen ”Propheten” MeyerbeerN-OnmNasjonalbiblioteket, Norsk musikksamling, Oslo (National Library of Norway, Oslo, Norway) Mus.ms. 6162.
Facsimile
Provenance: In the part of Violin 1: Dagny Gundersen, Huldreveien, Lørenskog. -
Violin II
27x34,5 cm..
Written in ink (Johan Svendsen).N-OnmNasjonalbiblioteket, Norsk musikksamling, Oslo (National Library of Norway, Oslo, Norway) Mus.ms. 6162. Facsimile
Provenance: In the part for Violin II, by the arrangement of 'På en lørdag i Amager' it is written with indigo writing: '(Skrive av Dagny Gundersen): Arr: Hans Nilsen Johnsrud.' [Written by Dagny Gundersen: Arr: Hans Nilsen Johnsrud.]. -
Viola
27x34,5 cm..
Written in ink (Johan Svendsen).N-OnmNasjonalbiblioteket, Norsk musikksamling, Oslo (National Library of Norway, Oslo, Norway) Mus.ms. 6162. Facsimile -
Cello
27x34,5 cm..
Written in ink (Johan Svendsen).N-OnmNasjonalbiblioteket, Norsk musikksamling, Oslo (National Library of Norway, Oslo, Norway) Mus.ms. 6162. Facsimile
Provenance: In the cello part: Har tilhørt min grandonkel Hans Nilsen Johnsrud, Eidsvoll. Dagny Gundersen. [Has belonged to my great uncle Hans Nilsen Johnsrud, Eidsvoll, Dagny Gundersen].
A: Score, autograph
[Classification: notated music, manuscript, autograph, score, fair copy]
110 pages; 28x35 cm.
Title page: Qartet-Partitur / 5.
Grey soft cover
Hand ruled music paper, 24 staves
Pagination: 1–110
All titles and end markings:
No. 1 Marche funèbre par L. v: Beethoven op. 26 kr 13/12.60
No. 2 Scherzo op. 26 kr 14/12 60
No. 3 Marche funébre af Beethovens 3die Symphonie (Eroika) kr 23 12 60
No. 4 Kroningsmarsch af Propheten Meyerbeer 26 12 60
No. 5 Allegro af L. van Beethovens Sinfonie No.5 Op. 67 kr 2 1 61
No. 6 Fest-March zu Schillers 100 jähriger Geburstagsfeier von G? Meyerber 24 1 61
No. 7 Sultan-Marsch (i tyrkisk stil) af J.W. Hamm chr 26.1.61
No. 8 March af ”Tannhäusr” af Richard Vagner Chr. 7 2 61
No. 9 Lieder ohne Worte af Felix M. Bartholdy Op. 19 No 1 chr 11 2 61
No. 10 Lid ohne Worte (No 2) Felix Mendelssohn Bartholdy Op. 19 chr 19 2 61
No. 11 Hochzeits-March (von Sommernachtstraum ) F. Mendelssohn Bartholdy chr 19 2 61
No. 12 Das Alpenhorn H. Proch Chr 20 2 1861
No. 13 Tyrkisk Sang (Von Ferd. Beyer) chr 21 2 61
No. 14 Sörgemarch ved Thorvaldsens Bisættelse (J.P.E. Hartmann) kr 22 2 61
No. 15 Lied ohne Worte Felix M. Bartholdy Op. 62 chr 27 2 61
No. 16 Lieder ohne Worte nr 3 Felix M. Bartholdy Op. 32 chr 6 3 61
No. 17 Lied ohne Worte nr 4 Op. 62 Felix M. Bartholdy chr 8 3 61
No. 18 Ouverture zu Shakespeare’s ”Sommernachtstraum” Felix Mendelssohn Op. 21 7 4 61
No. 19 Andante af Edmund Neupert chr 13 4 61
No. 20 Marche Funébre av F Chopin chr 18 4 1861
No. 21 Sörgemarch over Mendelssohn Bartholdy af J.W. Hamm chr 25 4 61
No. 22 Turniermarch R. Schumann Op. 85 Nr. 7 3 5 61
No. 23 Walakisk Nationalmelodie (de Boyard Nicolas Filipescu) No. 32 F. Beyer 10 5 1861
No. 24 Pilgrimsmarch Le Pardon de Ploërmel (Valfarten til Ploërmel) av Meyerbeer 11 5
No. 25 Siamesisk Fædrenelandsang No. 35 Ferd. Beyer 12/5
No. 26 Bryllupschor af Lohengrin af Richard Wagner 13 5
No. 27 Japanesisk Skippersang (No. 37) af F. Beyer) 16 5
No. 28 Mexikansk Folkesang (No. 38) F. Beyer 30 5
No. 29 Gespenstermärchen (No. 11) Robert Schumann Op. 85 chr 1 6
No. 30 Geburtstagsmarch (No. 1) Op. 85 Robert Schumann 17 6 61
No. 31 Neapolisk Folkesang (No. 42) F. Beyer 18/6
No. 32 Nachtstücke No. 4 af Robert Schumann Op. 23 Chr 14 9 61
No. 33 Fest-Polonaise componeret til Borgerballet i Throndhjem den 6te august 1860 Chr 8 9 1861
No. 34 Nocturne Michal Hauser Op. 1 Chr 2 10 61
No. 35 Introducton og Chor af ”Robert der Teufel” G. Meyerbeer Chr 8 10 61
No. 36 Cavatine af ”Robert der Teufel” G. Meyerbeer Chr 17 10 61
No. 37 Marche de la Caravanne (Dèsert) Felicien David Chr 31 10 61
No. 38 Ouverture til operaen ”Hugenotterne” af Meyerbeer Chr 18 11 61
No. 39 Sorg-March (I anledning af Prins Gustavs död) Ludvig Normann Chr 20 11 61
No. 40 ”Sörgemarch” ved Kong Christian den 8de’s Bisættelse af H. Mattieson Hansen Chr 21 11 61
No. 41 Osmanen March nach Türkischen Melodien von Joseph Gung’l Op. 76 Chr 13 12 61
No. 42 Fughette von Robert Schumann Gottenborg 28 6 61
No. 43 Valze par Frederic Chopin (Op. 64 No. 2) Gottenbrg 19 7 1862
No. 44 Rakoczy March par Fr. Liszt Gottenborg 20 7 62
No. 45 Fantasistykke af Robert Schumann Gottenborg 28/762
No. 46 Kleine Fuga af Robert Schumann Gottenborg 1 8 62
No. 47 ”Du gamla du friska, du fjellhöga nord” Svensk folkemelodi L. Norman Gottenborg 4 8 62
No. 48 Krystallen Svensk Folkvisa Norman Gottenborg 5 8 62
No. 49 Glädjens blomster Svensk Folkvisa Norman Gottenborg 6 8 62
No. 50 Wermlands Visa Gottenborg 7 8 62
No. 51 Frühlingsgesang Robert Schumann Op. 68 Gottenborg 8 8 62
No. 52 Fremder Mann Robert Schumann Op. 68 Gottenborg 9 8 62
No. 53 Am Bache af Niels W Gade Op. 34 Gottenborg 15 8 62
No. 54 Mazurka af T.d.a. Tellefsen Op. 3 Halmstad 17 september 62
No. 55 Svensk folkemelodi Halmstad 21 september 62
No. 56 Engelsk Melodi (Sing Ludelei) Malmö 16 okt 62
No. 57 Lied (Was tönt in ?) von C. Gurlitt Op. 2 Hamburg 19 12 62
No. 58 Etude (No ) Lübeck d. 25/12 1862 JSvendsen
No. 59 Foraarsvise (Norsk folkesang) Lübeck 7 10 63
No. 60 Strilvise Lübeck 8 10 63
No. 61 Kinderstück von Mendelssohn Bartholdy Lübeck 14 10 63
No. 62 Lied o w Op. 53 mendels Lubeck 20 10 63
Hand ruled music paper, 24 staves
Pagination: 1–110
All titles and end markings:
No. 1 Marche funèbre par L. v: Beethoven op. 26 kr 13/12.60
No. 2 Scherzo op. 26 kr 14/12 60
No. 3 Marche funébre af Beethovens 3die Symphonie (Eroika) kr 23 12 60
No. 4 Kroningsmarsch af Propheten Meyerbeer 26 12 60
No. 5 Allegro af L. van Beethovens Sinfonie No.5 Op. 67 kr 2 1 61
No. 6 Fest-March zu Schillers 100 jähriger Geburstagsfeier von G? Meyerber 24 1 61
No. 7 Sultan-Marsch (i tyrkisk stil) af J.W. Hamm chr 26.1.61
No. 8 March af ”Tannhäusr” af Richard Vagner Chr. 7 2 61
No. 9 Lieder ohne Worte af Felix M. Bartholdy Op. 19 No 1 chr 11 2 61
No. 10 Lid ohne Worte (No 2) Felix Mendelssohn Bartholdy Op. 19 chr 19 2 61
No. 11 Hochzeits-March (von Sommernachtstraum ) F. Mendelssohn Bartholdy chr 19 2 61
No. 12 Das Alpenhorn H. Proch Chr 20 2 1861
No. 13 Tyrkisk Sang (Von Ferd. Beyer) chr 21 2 61
No. 14 Sörgemarch ved Thorvaldsens Bisættelse (J.P.E. Hartmann) kr 22 2 61
No. 15 Lied ohne Worte Felix M. Bartholdy Op. 62 chr 27 2 61
No. 16 Lieder ohne Worte nr 3 Felix M. Bartholdy Op. 32 chr 6 3 61
No. 17 Lied ohne Worte nr 4 Op. 62 Felix M. Bartholdy chr 8 3 61
No. 18 Ouverture zu Shakespeare’s ”Sommernachtstraum” Felix Mendelssohn Op. 21 7 4 61
No. 19 Andante af Edmund Neupert chr 13 4 61
No. 20 Marche Funébre av F Chopin chr 18 4 1861
No. 21 Sörgemarch over Mendelssohn Bartholdy af J.W. Hamm chr 25 4 61
No. 22 Turniermarch R. Schumann Op. 85 Nr. 7 3 5 61
No. 23 Walakisk Nationalmelodie (de Boyard Nicolas Filipescu) No. 32 F. Beyer 10 5 1861
No. 24 Pilgrimsmarch Le Pardon de Ploërmel (Valfarten til Ploërmel) av Meyerbeer 11 5
No. 25 Siamesisk Fædrenelandsang No. 35 Ferd. Beyer 12/5
No. 26 Bryllupschor af Lohengrin af Richard Wagner 13 5
No. 27 Japanesisk Skippersang (No. 37) af F. Beyer) 16 5
No. 28 Mexikansk Folkesang (No. 38) F. Beyer 30 5
No. 29 Gespenstermärchen (No. 11) Robert Schumann Op. 85 chr 1 6
No. 30 Geburtstagsmarch (No. 1) Op. 85 Robert Schumann 17 6 61
No. 31 Neapolisk Folkesang (No. 42) F. Beyer 18/6
No. 32 Nachtstücke No. 4 af Robert Schumann Op. 23 Chr 14 9 61
No. 33 Fest-Polonaise componeret til Borgerballet i Throndhjem den 6te august 1860 Chr 8 9 1861
No. 34 Nocturne Michal Hauser Op. 1 Chr 2 10 61
No. 35 Introducton og Chor af ”Robert der Teufel” G. Meyerbeer Chr 8 10 61
No. 36 Cavatine af ”Robert der Teufel” G. Meyerbeer Chr 17 10 61
No. 37 Marche de la Caravanne (Dèsert) Felicien David Chr 31 10 61
No. 38 Ouverture til operaen ”Hugenotterne” af Meyerbeer Chr 18 11 61
No. 39 Sorg-March (I anledning af Prins Gustavs död) Ludvig Normann Chr 20 11 61
No. 40 ”Sörgemarch” ved Kong Christian den 8de’s Bisættelse af H. Mattieson Hansen Chr 21 11 61
No. 41 Osmanen March nach Türkischen Melodien von Joseph Gung’l Op. 76 Chr 13 12 61
No. 42 Fughette von Robert Schumann Gottenborg 28 6 61
No. 43 Valze par Frederic Chopin (Op. 64 No. 2) Gottenbrg 19 7 1862
No. 44 Rakoczy March par Fr. Liszt Gottenborg 20 7 62
No. 45 Fantasistykke af Robert Schumann Gottenborg 28/762
No. 46 Kleine Fuga af Robert Schumann Gottenborg 1 8 62
No. 47 ”Du gamla du friska, du fjellhöga nord” Svensk folkemelodi L. Norman Gottenborg 4 8 62
No. 48 Krystallen Svensk Folkvisa Norman Gottenborg 5 8 62
No. 49 Glädjens blomster Svensk Folkvisa Norman Gottenborg 6 8 62
No. 50 Wermlands Visa Gottenborg 7 8 62
No. 51 Frühlingsgesang Robert Schumann Op. 68 Gottenborg 8 8 62
No. 52 Fremder Mann Robert Schumann Op. 68 Gottenborg 9 8 62
No. 53 Am Bache af Niels W Gade Op. 34 Gottenborg 15 8 62
No. 54 Mazurka af T.d.a. Tellefsen Op. 3 Halmstad 17 september 62
No. 55 Svensk folkemelodi Halmstad 21 september 62
No. 56 Engelsk Melodi (Sing Ludelei) Malmö 16 okt 62
No. 57 Lied (Was tönt in ?) von C. Gurlitt Op. 2 Hamburg 19 12 62
No. 58 Etude (No ) Lübeck d. 25/12 1862 JSvendsen
No. 59 Foraarsvise (Norsk folkesang) Lübeck 7 10 63
No. 60 Strilvise Lübeck 8 10 63
No. 61 Kinderstück von Mendelssohn Bartholdy Lübeck 14 10 63
No. 62 Lied o w Op. 53 mendels Lubeck 20 10 63
Written in ink (Johan Svendsen).
DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København (National Library of Denmark, Copenhagen, Denmark) MA ms 1991 mu 7706.2203.
File title:
25 arrangementer for strykekvartett
Series:
Johan Svendsens Verker
File publication:
Norsk musikkarv
Norges Musikkhøgskole
Postboks 5190
Majorstuen
0302 OSLO
WWW: http://www.musikkarven.no/
E-mail: mailto://bjar-eng@online.no
Johan Svendsens Verker (JSV)
WWW: http://www.musikkarven.no/komponister/svendsen/Johan%20Svendsens%20Verker/
2017
Bjarte Engeset (Editor in Chief), Editorial Committee: Morten Christophersen, Bjarte Engeset, Jørn Fossheim, Audun Sannes Jonassen, Jørgen Langdalen, Øyvind Norheim
© 2017 Norwegian Musical Heritage
Last changed 2022-02-20 by bjarte
| Date | Responsible | Description |
|---|---|---|
| 2011-12-03 | Bjarte |
Oppretta |
| 2012-12-07 | Bjarte |
Justert |
| 2014-01-27 | MerMEId |
Automated conversion from MEI 2010 to MEI 2012 |
| 2014-01-27 | MerMEId |
Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013 |
| 2014-05-14 | bjarte | |
| 2014-05-27 | bjarte | |
| 2014-06-01 | bjarte | |
| 2014-06-03 | bjarte | |
| 2015-02-01 | bjarte | |
| 2016-11-05 | bjarte | |
| 2017-02-10 | MerMEId |
Batch transformation moving identifier/@type data to @label |
| 2017-02-10 | MerMEId |
Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList |
| 2017-02-10 | MerMEId |
Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues |
| 2017-02-010 | MerMEId |
Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+ |
| 2017-02-10 | MerMEId |
Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId |
| 2017-05-21 | bjarte | |
| 2017-06-04 | bjarte | |
| 2021-05-25 | jfossheim | |
| 2022-02-02 | bjarte | |
| 2022-02-13 | bjarte | |
| 2022-02-20 | bjarte |