Joseph Lanner: Marie-vals, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 11
J. Strauss: Bukett-vals, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 12
Johannes Steenberg: Menuett, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 35
Robert Schumann: Faschingsschwank aus Wien, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 36
Franz Liszt: Ungarsk rapsodi nr. 2, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 37
Franz Schubert: Divertissement à la Hongroise, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 41
Franz Liszt: Ungarsk rapsodi nr. 6, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 44
Richard Wagner: Träume, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 46
Franz Schubert: Andante sostenuto, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 50
Alessandro Stradella: Aria di Chiesa, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 61
Jacques Halévy: Il va venir, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 65
Frederik Due: Festmarsj, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 80
Persisk dans (La Brise av Camille Saint-Saëns), orkestrert av Johan Svendsen, JSV 83
Edmund Neupert: Før Slaget, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 93
J.P.E. Hartmann: Sørgemarsj, orkestrert av Johan Svendsen, JSV 94
Svendsens omfattende kjennskap til orkesterinstrumentene og orkesteret gav grunnlag for en rekke orkestreringer. De første av disse stammer fra tiden før Leipzigstudiene, og de siste ble skrevet i København mot slutten av livet hans. Vi vet at han gjerne plasserte slike arrangementer sentralt i konserter han dirigerte. For eksempel sluttet debutkonserten hans i Christiania i 1867 med den andre ungarske rapsodien av Franz Liszt. Bare noen få av disse orkestreringene ble utgitt. De nye JSV-utgavene vil dermed kunne gjøre denne delen av Svendsens virke tilgjengelig for fremførelser og studier igjen. Ett av arrangementene, Frederik Dues Festmarsj, ble funnet så sent som i 2012.